Les derniers moments d’un personnage sans âge, un marcheur venu des confins de l’histoire et des mythes jusqu’à nous, ici, dans nos villes.

Dans nos villes est un spectacle comme un happening, une série de représentations à travers Montréal qui, en partant à la recherche du sacré dans nos vies, pose son regard sur les collectivités des grandes cités, sur leur rapport au succès, à l’ambition, au sacrifice et à l’individualisme.

Le cinéaste et artiste multidisciplinaire Khoa Lê a réuni vingt artistes autour du projet. Un auteur a tissé un conte en s’inspirant des légendes du Vietnam ; une comédienne en fait la lecture live; sept artistes l’ont mis en image dans des segments vidéo qui respectent leurs visions et démarches personnelles ; une scénographe adapte les projections et la mécanique de représentation à chacun des lieux visités ; et enfin, sept artistes musicaux se relaient jour après jour pour créer le paysage sonore de l’œuvre.

En se modulant aux espaces, aux artistes et aux concepteurs, Dans nos villes se veut une rencontre festive et éclatée entre le public et les artistes pour un mélange des genres, des formes d’art, des démarches et des cultures.


The last moments of an ageless character, a wanderer from the far reaches of history and ancient myths who has come to meet us here, in our cities.

Dans nos villes is a show like a happening, a series of performances throughout Montreal that take a look at the communities of big cities, their relation to success, ambition, sacrifice and individualism, all the while searching for what is left of the sacred in our lives.

Filmmaker and multidisciplinary artist Khoa Lê gathered twenty artists around this project. A writer wove a tale inspired by the legends of Vietnam — an actress performs it live — seven artists illustrated it in video segments that follow their own vision and artistic approach — a scenographer adapts their projections and the show’s mechanic to every venue — and seven audio artists take turn creating the soundscape of the piece.

By adapting to its venues and the work of its artists and designers, Dans nos villes becomes a festive and eclectic encounter between the artists and the public in a mix of genres, art forms, artistic approaches and cultures.

Beaver Sheppard

2 juin 19h (Avant-première)

Restaurant
Mon Nan

43 rue de la Gauchetière E, Montréal Avec Beaver Sheppard
Présenté en collaboration avec le OFFTA
Gabriel Dharmoo

24 juin 19h

Un Appartement
sur Saint-Denis

6836 rue Saint-Denis, Montréal Avec Gabriel Dharmoo
Simon Gervais

26 juin 19h

Pagode Quan-Am

3781 avenue de Courtrai, Montréal Avec Simon Gervais
Ben Shemie

28 juin 19h

Société des Arts Technologiques (SAT)

1201 Boul St-Laurent, Montréal Avec Ben Shemie
Présenté en collaboration avec la SAT et Les Enfants

Artistes vidéo

Félix-Antoine Boutin
Julie Favreau
Scorpion Dagger
Khoa Lê
Jean-François Lesage
Diane Obomsawin
Julie Tremble

Mise en scène

KhOA Lê

Narration

MACHA LIMONCHICK

Texte

JONATHAN BERNIER

Coordination générale et assistance à la mise en scène Caroline Boucher-Boudreau Scénographie Odile Gamache Direction de production (terrain) Bertrand Caussé Direction technique et éclairage Mathieu Denoncourt Sonorisateur Jean-François Blouin Costume Kate Lecours Maquillage Janick Sabourin-Poirier Design graphique Le Seisme Illustration Mathieu Labrecque Monteur vidéo Mathieu Grondin Relation de presse PixelleX

Grâce au passeport Dans nos villes à faire estamper sur place à chaque représentation, les spectateurs courront la chance de remporter des laissez-passer et des billets de festival et de théâtre pour la saison 18/19. Les passeports seront distribués sur les lieux des représentations.

Presse

Contact
Caroline Rompré
caroline@pixellex.ca
514-778-9294

Partenaires

Ce projet est l’un des 200 projets exceptionnels soutenus par le programme Nouveau chapitre du Conseil des arts du Canada. Avec cet investissement de 35 M$, le Conseil des arts appuie la création et le partage des arts au cœur de nos vies et dans l’ensemble du Canada.

This is one of the 200 exceptional projects funded through the Canada Council for the Arts’ New Chapter program. With this $35M investment, the Council supports the creation and sharing of the arts in communities across Canada.


Partenaires principaux

Partenaires

Partenaires collaborateurs

Partenaires

Les artistes

Khoa Lê

Khoa Lê

Cinéaste, artiste pluridisciplinaire et concepteur vidéo, auteur d’œuvres de fiction, de documentaires, d’essais et d'installation, Khoa Lê s’intéresse aux thématiques de l’identité, de l’hybridation et de la mémoire. Son film le plus récent Bà nôi est salué par la critique et reçoit plusieurs honneurs au Canada et à l’étranger. Khoa Lê cherche à créer des objets artistiques qui brouillent les limites du sacré, du banal, du réel et de l’imaginaire. Sa quête de liberté, son désir d’exposer le geste créatif et les pulsions de l’artiste le poussent à transcender les frontières formelles et les codes de représentation. Dans nos villes s’inscrit dans la continuité de cette démarche.

Jonathan Bernier

Jonathan Bernier

Jonathan Bernier écrit des pièces de théâtre, des nouvelles et des scénarios. Il s’intéresse à la construction du personnage par le flux de conscience et la description directe. Danserault, son premier texte pour le théâtre, remporte le prix Gratien-Gélinas 2014 remis par la Fondation du Centre des auteurs dramatiques, est nommé texte lauréat 2013-2014 du comité de lecture du théâtre Le Tarmac, à Paris et obtient le prix SACD de la dramaturgie francophone 2015. Présenté pour la première fois en lecture publique lors du festival Dramaturgies en Dialogue 2014, Danserault est également traduit en allemand et en espagnol.

Félix-Antoine Boutin

Félix-Antoine Boutin

Diplômé en interprétation de l’École nationale de théâtre du Canada  en 2012, Félix-Antoine Boutin fonde à sa sortie, Création Dans la Chambre avec la scénographe Odile Gamache et l’éclairagiste Julie Basse, auxquelles s’ajoutent en 2017 Gabriel Plante en tant que codirecteur artistique.  Ce collectif a créé plusieurs spectacles depuis sa fondation. Félix-Antoine Boutin est en résidence de recherche à L’L (Bruxelles) en partenariat avec Montevideo (Marseille) depuis mars 2015. La dernière création de la compagnie, Petit guide pour disparaître doucement est issue de cette recherche.

Dear Criminals

Dear Criminals

Dear Criminals est un groupe électro-minimal montréalais composé de Frannie Holder, Charles Lavoie et Vincent Legault. Depuis sa formation en 2013, il a lancé sept mini-albums et un album. Accumulant les collaborations multidisciplinaires, le prolifique trio a par ailleurs composé de la musique de théâtre (Les lettres d’amour), de film (Nelly – pour laquelle il s’est vu remettre l’Iris de la Meilleure musique originale), de télésérie (Fatale-Station), d’opéra (SEX’Y présenté à l’Opéra de Paris) et de danse contemporaine (Things are leaving quietly, in silence) en plus de créer le spectacle pluridisciplinaire Trapped et un concert alliant musique et arts numériques (STEREOSCOPIC).

Gabriel Dharmoo

Gabriel Dharmoo

Gabriel Dharmoo est compositeur, vocaliste, improvisateur et chercheur. Ses œuvres ont été interprétées à travers le Canada, aux États-Unis, en Europe, en Australie, à Singapour et en Afrique du Sud. Il est lauréat de plusieurs prix de composition musicale dont le Prix Jules-Léger (2017) du Conseil des Arts du Canada.

Julie Favreau

Julie Favreau

Entremêlant vidéo, sculpture, performance et photographie, Julie Favreau compose des univers énigmatiques et troublants qui proposent des histoires de l’intime et de l’inconscient, exacerbant un état d’acuité sensorielle chez le spectateur. Favreau travaille à Montréal et à Berlin. Ses œuvres ont été présentées au Künstlerhaus Bethanien (2017), au Musée des beaux-arts de Montréal (2016), à la Fonderie Darling (2016), au Edinburg Art Festival (2015) et au Musée d’art contemporain de Montréal (2011).

Simon Gervais

Simon Gervais

Simon Gervais est monteur et concepteur sonore de cinéma. Il fait partie de l’équipe de « Bande à part audio » depuis 2006 et a collaboré aux films de Sophie Goyette, Khoa Lê, Anne Émond, Catherine Martin, François Delisle et plusieurs autres. Il poursuit parallèlement des études doctorales qui questionnent la part de l’écoute dans le montage sonore.

Foxtrott

Foxtrott

Marie-Hélène L. Delorme alias Foxtrott est une auteure-interprète, productrice et multi-instrumentiste de Montréal. Delorme s’inspire du reggae, du hip-hop, de la soul, du jazz et de la musique classique, sans toutefois être associée à un genre en particulier.En résulte une musique composée de sons riches et décalés, de beats terreux, de percussions scintillantes et de performances vocales chaleureuses et entières.

Macha Limonchik

Macha Limonchik

Macha Limonchik a eu des rôles marquants autant à la télévision qu’au théâtre. À peine ses études achevées, elle était déjà en tournée mondiale avec Robert Lepage. Sur les planches du TNM, elle a joué dans Une adoration, La mégère apprivoisée, L’échange, Beaucoup de bruit pour rien, Le Balcon, Caligula. En 2018, nous l’avons vu dans Nyotaimori au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et elle est également de la distribution de L’Idiot au TNM. Au grand écran, elle fût du long métrage Karmina II (G. Pelletier) et Eldorado (C.Binamé). À la télévision, elle a contribué au succès de Deux frères, L'ombre de l'épervier, Ces enfants d'ailleurs, Pure Laine et L'amour avec un grand A, qui lui a valu une nomination aux prix Gémeaux. Elle a également incarné l'inoubliable Claire de la série La vie, la vie, et toujours sous la plume de Stéphane Bourguignon, elle a marqué le public dans la délicieuse comédie Tout sur moi. En 2014, elle incarne Danièle dans la série de Richard Blaimert Nouvelle Adresse. En 2017, elle tient le rôle de Sarah Dembski dans la série Fatale-Station signée de nouveau par Stéphane Bourguignon.

Jean-François Lesage

Jean-François Lesage

Après des études de droit, Jean-François Lesage travaille comme journaliste pour la télévision de Radio-Canada en Alberta et en Colombie-Britannique. Il vivra ensuite six ans à Pékin où il filme son premier documentaire de création, Une nuit en Chine (2004). De retour à Montréal, il réalise Conte du Mile End (2013), film de clôture de Visions du Réel, puis Un amour d’été (2015), Grand prix de la compétition nationale longs métrages des RIDM. La rivière cachée  (2017) est son quatrième long métrage. Le film a remporté Le prix spécial du jury de la compétition nationale longs métrages des RIDM et fait parti de la Compétition Burning Lights à Visions du Réel cette année.

Diane Obomsawin

Diane Obomsawin

Les oeuvres de Diane Obomsawin, cinéaste d’animation et auteur de bande dessinée, sont dotées de gravité et de candeur, tant par leur propos que par la simplicité du dessin. Cet étonnant équilibre leur procure une qualité de fable urbaine, poétique et bien ancrée dans le réel.

Ouri

Ouri

Ouri est une multi-instrumentiste, productrice et DJ basée à Montréal. Après un parcours musical classique dans un conservatoire aux alentours de Paris, elle intègre la musique électronique dans sa pratique. Elle sort un premier projet indépendant ‘Maze’ en 2015 puis ‘Superficial’ en 2017 via Make It Rain.

Scorpion Dagger

Scorpion Dagger

James Kerr alias Scorpion Dagger est un artiste numérique basé à Montréal. Sous le pseudonyme de Scorpion Dagger, il est connu notamment avec son projet de GIF animés, où il commente notre époque moderne et la culture pop en utilisant des collages de peintures référant à l'histoire de l'art.

Ben Shemie

Ben Shemie

Mieux connu en tant que chanteur et guitariste du groupe art-rock Suuns, Shemie possède aussi un bagage en composition classique moderne et en performance expérimentale. Sa fascination pour la musique électronique l’ont mené à expérimenter, à élargir sa vision musicale et à fusionner différents styles de musique, en faisant fi de toutes les conventions. Toujours aussi curieux, Shemie recherche continuellement de nouveaux projets conceptuels et des façons originales de diffuser ses créations musicales.

Beaver Sheppard

Beaver Sheppard

Beaver Sheppard est un auteur-compositeur-interprète, chef et artiste peintre. Icône de la scène montréalaise né à Terre-Neuve, Beaver fait également partie du duo post-punk CO / NTRY, de Brandt Brauer Frick et sur internet, du phénomène rave Drugface. Il travaille en solo sous l’alias de John Shape.

Julie Tremble

Julie Tremble

Les vidéos et les animations de Julie Tremble ont été présentées au Canada, en France, en Indonésie et aux États-Unis, dans des galeries et des centres d’artistes, ainsi que lors de différents festivals. En 2013, Julie Tremble reçut le prix du CALQ pour la meilleure œuvre d’art et d’expérimentation. Son travail est distribué par le Groupe Intervention Vidéo (GIV). Depuis 2015, elle est directrice de Vidéographe.